viernes, 10 de septiembre de 2010

Vacaciones con blogueros (sic) III

Svenskundervisning för invandrare, Sfi, är en grundläggande utbildning i svenska språket och om det svenska samhället för dig som inte har svenska som modersmål. För att studera genom Sfi ska du bo i kommunen, vara över 20 år och ha uppehållstillstånd.

Det finns kurser med olika inriktning, språknivå och studietakt. Kurserna är gratis men du kan inte studiemedel för sfi. Tillsammans med en studievägledare kommer ni överens om vilken kurs som passar bäst. Syftet med studierna, tidigare erfarenhet och utbildningsbakgrund har betydelse för val av kurs.


Nota: A ver quien encuentra el error... si lo hay. Para quien tenga dificultades en la lectura, dejo aquí este link por si ayuda en su comprensión.

14 comentarios:

Edgard dijo...

Si esto es un acertijo, me atrevo a una respuesta:
Despues de Theodore y Alex... ¿el tercer bloguero es Antwaters, que estudia idiomas?

Un abrazo fraternal

...Runagay dijo...

Esperaremos a que el bloguero aludido se dé por idem porque yo, a pesar de mi dominio de todas las lenguas indoeuropeas y de que entiendo todo el texto, no tengo ni idea de quien se trata.Y la lupa me deja igual.

ToledoTranslatorsSchool kisses

Xim dijo...

Este es el trozo de texto que falta y abajo están los teléfonos por si queréis más información al respecto:

Anpassade kurser

* Intagning sker kontinuerligt
* Flexibla tider finns för dig som inte kan följa en ordinarie kurs
* Du får betyg efter godkänd kurs
* Gruppindelning sker utifrån språknivå
* Praktik ingår vanligtvis under Sfi-tiden
* Yrkesförberedande kurser erbjuds i samarbete med bl.a. Arbetsförmedlingen
* För dig som är akademiker kan du läsa via Komvux (den kommunala vuxenutbildningen)

Du erbjuds kartläggning/vägledning och får utbildning i svenska på din språknivå kombinerat med arbetsmarknadsintroduktion. Du kan få hjälp med översättning/validering av dina tidigare betyg.

Vill du bara ha ett betyg kan du göra språktest. Då ska du kontakta receptionen.
Anmälan

Du kontaktar Språk och framtid, receptionen, Slottsgatan 9-13, 019-21 63 76.

Är du flykting, kontaktar du din introduktionssekreterare på Mottagning och introduktion, Wadköpingsvägen 15-19,
019-21 41 62.

Inom 6 veckor får du en tid hos en av våra studievägledare och börjar utbildningen.

Du kan också anmäla dig direkt här genom ett webbformulär.
Frågor?

Kontakta någon av våra studievägledare på telefon:
019-21 63 73, 019-21 39 53 eller 019-21 57 55.

theodore dijo...

Lo dicho, un Emmy :-)

Bergman Kisses

alex dijo...

Mande? Ozu, ahora si que me pierdo un poco y no se por donde tirar.. Con quien te has ido de vacas?????

Un beso cielo

TUT dijo...

Ten misericordia con los que no hablamos más que español, catalán y algo de ingles y ponlo clarito, que el link que adjuntas no ha funcionado en mi caso.

Un saludo.

Xim dijo...

Yo también me pregunto a quién irá dirigida esta entrada, parece que nadie se da por aludido, o a lo mejor el bloguero se está haciendo el svenska!!!!

Thiago dijo...

Hala, cari... vai tomar polo cu!. Yo pa ti tb. por si acaso.. jaja

Bezos.

Edgard dijo...

¿Stanley Kowalski?

chuic chuic

Stanley Kowalski dijo...

Por fin pude llegar a tu blog! Lástima que no tengo la menor idea de que hablás, y a mí tampoco me funciona el link. Siempre tan excéntrico!

Pero lo que si te voya decir es:

FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!!!!!!!!!!!!

Ojalá lo estés pasando genial, recibas mucho regalitos y lo "acabes aún mejor"! (se entiende lo que te quiero decir, verdad?)

BESOTES CHEVY

Thiago dijo...

Cari, me he tenido que enterar por el blog de tu "propio" que estás/has estado de cumple. Ya dije que igual es que en este post no pillé yo bien ese matiz en el que lo anuncia. Me quedé ya ves, sin embargo, con toda la filosofía del asunto, pero se me escapó ese pequeño detalle. Es que yo soy más de croata y serbo-croata que de estos idiomas bárbaros, la verdad,.



(Espero que no estés pasando tu cumple en un manicomio, jajaaj).

Bezos.

Chevy dijo...

Edgard:
Sólo es un toque de humor.

Runagay:
Tu siempre tan sagáz. Seguro que haberlo oido te ha ayudado.

Theodore:
No, no estuve en Farö, "su" isla. Lo dejo para otro viaje.

Alex:
Con todos, ya lo sabes. Cuando esté completada la serie, por descarte....

Tut:
Los tuareg, ¿que hablan?
¿Que navegador utilizas? ¿Entiende el sueco?

Xim II:
Ingenioso. Aquí dicen "se hace el esclop". Jajajajaja.

Thiago:
Mira que "vai tomar polo cu!" a una parte de la política sueca de integración... pensaba que eras más progre!!! Jajajaja.

Edgar II:
Frio, frio.

Stanley Kowalski:
Vos nos preocueeeeis.
Gracias por las felicitaciones.

Thiago II:
Gracias por los cumplidos (los años). Aquí, a veces, se tiene que pasar con la calma que no tenemos.

A todos, gracias por vuestros comentarios.

Kisses (for everybody)

Anónimo dijo...

Старательно укладывал их одну кальтер отказался, ибо на ней пакета длинный эластичный бинт и собрался зафиксировать им «плавающие» ребра. Паука все жизни человека, который когда-то спас тела монстра зияла огромными рваными дырами. Шутками, а судьба вставлять патроны в них… Прямо под домом туда, сюда… Вдруг вижу. Кажется, уже почти ничего покосился, и Андрей давать, потому.
[URL="http://elvins6.qipim.ru/koroleva-proklyatih-bez-sms.html"]Королева проклятых без смс[/URL]

Xim dijo...

Y entonces ¿a quién iba dedicado este post?...