martes, 9 de febrero de 2010

Is there anybody out there?


IS THERE ANYBODY OUT THERE?
(post musical silencioso)

PERSONAJES

IADOREYOU, buena gente.
SILVERADO, buena gente.
BEACH WALKER, buena gente. (I said beach, no bitch)
OPEN EARS, buena gente.
WARDROBEX, buena gente.
STEPBYSTAIR, buena gente, too.
SUZUKI TATTOO, buena gente, algo envuelta.
SOMEONEorTWOorBODY, buena gente (I hope so).

MF, música de fondo, en el fondo, buena gente.

Acto I
Explanada delante del blog Oriotavresbo. Noche oscura.

Escena I, IADOREYOU

IADOREYOU.- ¿Chevy?
MF.- “Jo vinc d'un silenci”
IADOREYOU.- ¿Cheeeevy?
MF.- antic i molt llarg”
IADOREYOU.- ¿Cheeeeeeeevy?
MF.- “jo vinc d'un silenci"
IADOREYOU.- ¿Cheeeeeeeeeeeevy?
MF.- “que no és resignat.”


Escena II, SILVERADO

SILVERADO.- ¿Cari?
MF.- “Woke up this morning, there was a chill in the air”
SILVERADO.- ¿Cari?
MF.- “Went to the kitchen, my cigarettes were lying there”
SILVERADO.- ¿Cari, estas bien?
MF.- “Jacket hung on the chair, the way I left it last night”
SILVERADO.- ¿Cari?
MF.- “….Everything was in place, everything seemed alright”
SILVERADO.- ¿Cariiii?
MF.- “But you were missing, missing”

Escena III, BEACH WALKER

BEACH WALKER.- ¿Shebi?
MF.- “Hello darkness, my old friend”
BEACH WALKER.- ¿ Sheeeebi?
MF.- “I’ve come to talk with you again”
BEACH WALKER.- ¿Sheeeeeeeebi?
MF.- “…And the vision that was planted in my brain”
BEACH WALKER.- ¿Sheeeeeeeeeeeebi?
MF.- “Still remains…”


Escena IV, OPEN EARS

OPEN EARS.- ¿Xevi?
MF.- “I still want you by my side…”
OPEN EARS.- ¿ Xevi?
MF.- “just to help me dry the tears that I’ve cried”
OPEN EARS.- ¿Xevi?
MF.- “ … c'ause I’m sure gonna give you a try”

OPEN EARS.- Xevi, joder!
MF.- “and if you want, I’ll try to love again”


Escena V, WARDROBEX

WARDROBEX.- ¿Cielo?
MF.- “Letters, never a letter”
WARDROBEX.- ¿Sky?
MF.- “I get no letters in the mail.”
WARDROBEX.- ¿Sky?
MF.- “I've been forgotten, yeah, forgotten”
WARDROBEX.- ¿Cieeeelo?
MF.- “Oh how I wonder how is it I failed.”



Escena VI, STEPBYSTAIR

STEPBYSTAIR.- ¿Sr.Chespir?
MF.- “Ne me quitte pas”
STEPBYSTAIR.- ¿Sr.Chespir?
MF.- “Je t'inventerai”
STEPBYSTAIR.- ¿Señor?
MF.- “Des mots insensés”
STEPBYSTAIR.- Bufff
MF.- “Que tu comprendras”

Escena VII, SUZUKI TATTOO

SUZUKI TATTOO.- ¿Chevy?
MF.- “Sors immanis / et inanis, / rota tu volubilis, / status malus, / vana salus / semper dissolubilis”
SUZUKI TATTOO.- ¿Chevy?
MF.- “Obumbrata / et velata / mihi quoque niteris; / nunc per ludum / dorsum nudum / fero tui sceleris.”

Escena VIII, SOMEONEorTWOorBODY

SOMEONEorTWOorBODY.- ¿?
MF.- “Je suis désolée
“Lo siento”
“Ik ben droevig”

“Sono spiacente”

“Perdóname”



11 comentarios:

Xim dijo...

A ver si aciertooooo!!!! escena nº IV y la de Rod Stewart... Cómo me gustan los acertijos!!!!

WellcomeBackHoneyBunchKisses

Xim

Chevy dijo...

Jajajaja. Creo que originalmente es de Cat Steevens o el Yosuf o como se llame ahora. Pero si, es esa, el primer corte es el más profundo. El corte, de la canción es interpretable... o no. Jajajaja.

Kisses

Thiago dijo...

jjaja vaya, has vuelto con un post muy currado. Claro que me he identificado pronto como SILVERADO, jajaj. Y además tiene un tinte irónico que no se me escapa: cari, cari, cari.. ya sé que ese es todo mi mensaje, mi huella por la blogosfera, poco mas que decir... Lo admito..

Nada que ver con esas inteligentes conversaciones con Theodore, a cuenta de Raimon no...? Bueno pues nada, como vine me voy...

al vent, la cara al vent....!!!!


Bezos


Te he echado de menos, pero vamos, tampoco tanto, jaja

Stultifer dijo...

¿Hay alguien?

alex dijo...

Jo, que yo me pierdo en estas cosas, y además, que me da mucha vergüenza luego si meto la pata o digo algo. Ummmm vamos a ser sinceros, y menos mal que ya se pasaron por aquí algunos amigos, que si no, yo me pierdo...

Wardrobex... ????? Cielo?????, ay, no se, Jo Chevy, que yo soy muy cortito.. Me lo explicas, porfa,

Un beso cielo

...Runagay dijo...

Supongo que yo soy el caminante de la playa y mi MF Los Sonidos del Silencio, canción bonita donde las haya.
Y yo me pregunto ¿por qué no nos respondes, dear Shebi?.

theodore dijo...

He mantenido el blog limpio, todo el día fregando y quitando el polvo (ejem) para que te lo encontraras como una patena (qué diablos será una patena), hasta iba a darle una mano de pintura, pero no sabía si era tu color. Y me he ocupado del perro, que tiene una manía obsesiva con mi pierna. Y mientras tanto, te he echado de menos.

Pero cantándome bajito al oido sabes que te lo perdono todo.

Qui perd els orígens per identitat Kisses

tatojimmy dijo...

Yo estoy dándole vueltas al libreto... ¡O Fortuna! hummmmmmm.
Como este es un post musical silencioso, me he puesto O Fortuna en mi blog, a todo volumen... jijijijiji.

besos.
muchos.
envueltos.

alex dijo...

Chevy, eres un genio y yo un poco pardillo, lo se, pero bueno han venido al rescate. A mi es que esto de "cielo" me sonaba de algo, jejeje. Ex Ex, claro, si estaba ahí al final, pero el traductor no lo supo jaja.

Un besote grande y gracias.

Chevy dijo...

Thiago:
Tu diálogo con mi silencio es un fragmento de "Missing" (no confundir con "You're Missing" de Bruce Springsteen. Aquí te dejo un link por si gustas.... Es de la banda sonora de la película The Crossing Guard.

Stultifer:
Un trocito de Jaques Brel si que esta aqui....

Alex:
Mete la pata, hombre, que noo pasa nada.

Runagay:
Supones bien. Cuando tenga la respuesta a tu pregunta, la explicaré.

Theodore:
Agradezco, y no sabes como ni cuanto, o sí, tus atenciones. Jajajaja. Respecto a lo de la patena.... ¿hace mucho que no vas a misa? Ah, y esta canción se me da bien, cantarla, pero mejor que no sea al oido, que al final subo el tono. :-)

tatojimmy:
La "O fortuna" de Cármina Burana, anima, ¿eh? y es facil de cantar. He tildado la a de Carmina porque hace poco oi en TV3 que la acentuaban así, no se.

Alex(II):
Don't worry, be happy. No tienes porque entender mis tonterias. La canción de tu diálogo de sordos es de un tal Bobby Vinton titulada "Mr.Lonely" Aqui tienes un link, te buscas la letra y a cantar. Es preciosa y muy divertido cantarla. Akon hizo una versión más "curiosa" y actualizada.

A todos, gracias por haber batido el record de velocidad en visitar, como dice alguien, este engendro...

Kisses (for EvErYbOdY)

alex dijo...

Esta canción me recuerda a la que utilizaban en la película de Mart atacs ( así escrito en egpanol) para matar a los marcianos.

Un beseto cielo y muchas gracias