Abusos deshonestos III

Sonaba la otra noche Womanizer de la Britney, que la llamo así, como si fuese de la familia, e iba ya algo entonado y como producto de ello, algo desinhibido, venciendo mi timidez patológica, me acerqué a un chico, mediano él, y sin mediar saludo alguno le dije:

- Los “dancing queens” bailan vistosamente en la pista esta noche.
- ¿Eh? – contesta él.

Yo, me acerqué unos centímetros más y le dije:

- Bailan vistosamente los “dancing queens” en la pista esta noche.
- ¿Cómo dices? –dice él, subiendo el tono de voz.

Sorbí un poco de lo poco que me quedaba en la copa y se lo expuse de nuevo:

- Vistosamente, bailan en la pista esta noche, los “dancing queens”.
- No, no es Abba –me espetó esbozando una sonrisa misericordiosa.

Empecé a intuir que la conversación sería trabada. Ya, la distancia era tan estrecha que los efluvios de su perfume penetraban en lo más hondo de mi, pero insistí:

- En la pista, bailan vistosamente esta noche, los “dancing queens”.
- ¿Esta noche que?

No lo entiendo -pensé -O voy tan bebido que no deletreo nada o el tío se está quedando conmigo. Hace un momento estaba hablando por el móvil, pero ya que he empezado, acabo. Y volví a la carga:

- Esta noche, los “dancing queens” vistosamente en la pista bailan.
- Muy Pesados estáis siempre, los que beber no sabéis –me contestó.

Mostré mi sonrisa más tierna, le guiñé levemente un ojo, y me alejé satisfecho. Hacía muchas noches que no conseguía un triunfo como aquel.


NOTA: Hoy el abuso ha sido el hipérbaton y como dicen es el “recurso estilístico que consiste en el empleo de un orden de palabras distinto del que sería previsible en el uso ordinario", y voy yo y me lo creo. Un amigo me dijo, que ligando no tenía ni recursos ni estilo, y yo lo busqué en el google y me salió esto. Igual la puesta en escena no era la apropiada, pero que conste que me esmero.